To add to FordGuy,
On Synology, you have two methods.
For the J4125, if you have an existing PMS server in the “PlexMediaServer” shared folder, then I recommend “Alternate Method” to install docker.
The alternate method gives full transparency including HW transcoding and tone mapping capability (whatever the host CPU provides)