I have been locked out of my plex server on my QNAP Nas

If your Plex server is running directly on your QNAP NAS device, there is no Windows and there is no Registry.

Boomark this: Qnap faq.....read me first!
Go to Q32

But you seem to have 2 Plex servers. One on the QNAP, and another one on a NUC mini computer, running Windows.
Which one do you want to re-claim?
If you want to reclaim the one on the NUC, then indeed you need to access its registry.