In the web app (or Plex Desktop app) head to Settings → Online Media Sources. Disable these two settings and restart the new Plex experience app. There will be no live TV, on demand, or rentals shown any longer.
You can also disable the “Discover Source” on the same page if you want that gone as well.