I do see what you mean. The only way plex will mark ep02 as watched is to play the multipart episode from the beginning again(which plex will do cause it’s multipart). Two 43 minute episodes combined may come out to an 1½ show. You hit play on ep01 and 1½ later it plays again not marking both ep01&ep02 watched.
