I have two different Plex servers. Until recently, I was able to add songs from one server to a playlist on the other server. However, now it appears that I am able to add songs only to playlists on the same server.
Has something changed in one the recent updates to disable this functionality?