Please bring back the option to select “On This Device” under the server selection drop down menu.
Please also add an option to have a direct shortcut to TV Shows/Movies On This Device on the home screen.
2021 clean-up: implemented (“Downloads & Sync” section can be pinned to main navigation; server selection as described is obsolete)
