Is AlexDavis's PlexBackup script still a good option for backups?

Nothing has changed in Plex which would make the script unsuitable.

Here is the original thread: PSA: Script to back up and restore Plex app data on a Windows system
It’s kept open, so you could ask directly in there.