Basically i would like a way to change what trailer or video plays when the “Trailer” icon is clicked. I can edit the poster and background but not the source of the trailer.
PlexConnect development has ended, the only possibility I see is that you fork iBaa’s repository, develop a change, and convince @roidy to apply it.
