Update, I turned my older Linksys router into a bridge and hooked everything up to that and it finally works for some reason. I know very little about networking and it doesn’t make much sense to me but whatever, it’s finally working after nearly a week of intermittent torment.
Thanks everyone who helped!!