Just tried latest beta to check new direct subtitle streaming feature I need because of DTS audio transcoding problems on my Raspberry Pi 4 PMS.
Basically, DTS videos do not even load now with subtitles enabled. All I see is “buffering” in dashboard and player eventually hangs and looses connection to the server. I had to go back to stable release shortly after testing beta.
This direct subtitles feature should be revisited.