LG Early Access App, bug in arabic subtitle

Hi…
I upgraded to to the Early Access app on LG WebOS.
All looks great but I have a problem with Arabic subtitle It always cut the first letter.
On old app, everything works fine with Arabic subtitle.

Closing as duplicate of Hebrew subtitle is Reverse translation