Thanks for the report. I’m looking through this issue now and trying to reproduce the problem, but I’m not seeing the issue here (of course, I can’t read any RTL languages so I could be wrong). Could I get some logs to help track down this issue? Even better would be a sample subtitle file, with examples of how it should look and how it’s being displayed.
