Server Version#: 1.24.5.5173-7000 (Synology 218+)
Player Version#: 5.31.1 (LG WebOS 5.3.0)
I have been using the Plex app on my LG Oled for quite a while and it has been working perfectly. Recently I tried playing an MKV 4K HDR file. Unfortunately, as soon as I try to play it with subtitles, it starts to transcode the file. I’ve tried to set all settings to original stream, but to no avail.
However, when I disable the SRT or PGS subtitles the file works fine.
Then I tried the same file on my Android client where it works fine with subtitles (both PGS and SRT). Therefore I would say the problem is specifically in the LG WebOS client.
I have found a few related posts from a long time ago. I have the impression that this issue still isn’t solved.
NVidia Shield: SRT subtitles causing “burn subtitles” to activate when audio is also transcoded - Plex Players / Streaming Devices - Plex Forum
Final posts still refer to the issue being unsolved for LG WebOS.
LG WebOS plex app + 4K hevc HDR + subtitles - need help - Plex Players / Smart TVs - Plex Forum
Still issues in the final posts.
Subtitles makes the video to be transcoded for LG TVs (WebOS) - Plex Players / Smart TVs - Plex Forum
No indication that it was resolved.