LG WebOS issues. Episodes not appearing yet they are fine on the Desktop App

[cremor]

When you are on the season page that is missing the next episode:

1. Click the button with the three dots.
2. Choose “go to series”
3. Click the play button there (on the right side of the series poster).