LG webOS TV OLED65C9PUA Subtitle and HDR Issues

Here’s a good thread with additional information: