2022 clean-up: considered implemented (=covered)
As for the specific request, there’s already a number of existing suggestions covering those (duplicate):
- Better rating support with playlists → view ratings in playlist view
- Music: Thumbsup/Thumbsdown → likes vs. star ratings
- Music Star Rating in Smartphone (iOS) show and edit directly (one Click rating) → rating on mobile devices