no the limit remote stream bitrate doesn’t do that
however plex is supposed to be smart enough to choose the closer version to use.
alternatively you can keep your 4k content in a separate library and disable that library for remote users.
see also @ Plex, 4k, transcoding, and you - aka the rules of 4k - a FAQ
