Lists - What do you think?

No luck.

The article talks only about editing the METADATA of a Playlist, not the content in the list.

I double-checked and I’m running 2026.4.1. There are no options to add/manage content on a Playlist.