You mean something like aggregating internet radios or live audio streams into Plex?
There used to be a suggestion discussing such an option but it was closed with regards to a note in the feature suggestion guidelines on integration of 3rd party sources.