Server Version#: 1.23.6.4881-e2e58f321
Player Version#: 8.20.1.26670 (caf51fef)
- Set your account to automatically turn on subtitles
- Watch a live TV (antenna) station
- Disable subtitles
The audio/video then gets stuck in a loop of a couple of seconds. You can skip ahead or back, but you will just get stuck in a new loop. You can’t watch the station without reenabling subtitles (after which it works normally again). See screen recording here.
I like having subtitles enabled for all movies and TV shows except for live TV because those subtitles are much more intrusive onscreen.