To answer the question: Linux Tips - #9 by ChuckPa
Depending on the type of connection between file server and Plex server and the type of file system which is used for media file storage, inotify may not work.
But I cannot provide details about that, as I’m no Linux expert.
