Most likely because the auto-mounter of your Linux is handling this. However, these auto-mounters only mount the drive with access permissions suited to you the user. Not to Plex, which runs as its own user account.
Therefore you should not rely on these auto-mounters and mount the drives as described in
