lost password

and Plex has chosen the most stupid policy whereby one must know your password to change it or otherwise has no obvious way to request a change.

https://plex.tv/users/password/new