Based on my experience, as well as the experience of most users, the actual situation is not as you described. Even if we have local lyrics, the Plex app still automatically turns off the lyrics when switching songs. Otherwise, there wouldn’t be so many people reporting this issue.