Mark as Watched no longer available when selecting multiple videos

[dannyagostinelli]

Server Version#: 1.32.7.7571
Player Version#: (Plex Web) 4.116.1

Hello,
I noticed when selecting videos that are nearly done that the “Mark as Watched” option is no longer available. I’ve been using this as a workaround after streaming short (3-5 minute) videos where Plex seems to not realize the whole video was watched (using Plex for Android v10.0.0.4149). The only option to do this now is to mark the items individually as watched. Marking the items as Unwatched with the plan to Mark as Watched afterwards doesn’t work anymore because the videos you’ve selected get unselected after using the Mark as Unwatched feature. I’m uploading a screenshot of the current options in my version of Plex Web.

[dannyagostinelli]

I think this is either a bug in the translation file. If you select the Mark as Unwatched option, it brings up a modal with Mark as Unwatched as the title but the body says to mark them as played. If you then go view the items after the action, the videos are marked as Watched (which is what I’d expect since they’re 99% completed), but the text is wrong on the screen. Can someone look into this?

I would expect either the wording in the toolbar and in the modal to be updated to Mark as Watched when selecting videos that are in progress and the other option (either Mark as Watched or Mark as Unwatched depending on the play percentage) to be in the more actions drop down.