Marked as watched across different users

We have multiple users in our family and as a family we often watch certain shows together on one account.
It would be nice to be able to set a show to be Marked as watched on, for example, my account when watched on my wife’s account.

By doing this, we can then also watch the show on any account and have it Marked as watched on the selected accounts.