Server Version#: 1.29.0.6244 Player Version#: 1.55.0.3278-c6164b3c
When playing on local server (server is accessible on lan) media seems to be playing on remote rather than local.
Are those devices on the same subnet as sour Plex Media Server?
Yes, they are on the same subnet