Move server info from macos to linux host

Precisely, unless you want to edit your database directly and change the existing items to the new paths that way.
This is the recommended way if you have a lot of items which are not “matched” – i.e. which cannot get metadata from Plex’s metadata sources, because they are not listed there. (e.g. training courses, private videos, other special interest things)