Yes they can both read the files from the same location BUT they will be saving the paths differently.
IF you are currently using HW Transcoding you will want to test this with Linux to make sure you still have this if needed.
If you don’t know Linux well, you may want to reconsider the switch. I’d only install apps on an OS I feel comfortable working on and understand well.
Just curious but why the switch?
