You don’t need the year in the album folder name.
But if the tags are accurate and Plex is correctly configured to prefer local metadata, that shouldn’t be much of a problem.
Have a look at the How-To article linked above. Pay close attention to the “Necessary Tags” section.
