Music Sonic feature

There is actually. I don’t have my Windows laptop with me ATM but the functionality is a on/off switch located in Settings → Appearance-> Player and Show Volume Control should be the third listed.