There’s an existing feature suggestion discussing better support for a “standalone music video section” without the dependency to existing artists in a music library. That suggestion also discusses how to obtain metadata for those music video (which should also work with the movie agent) while keeping the option to organize/access them by artists etc. – that seems to overlap with what you’re suggesting in this thread. Hence I suggest you comment/vote in that thread in order to help us avoid distracting or cannibalizing votes.
Unless I miss some unique aspect of your suggestion, I suggest we close it as a duplicate in favor of that other thread.
