My Buzz TV box and other android boxes don’t work

Plex Experience Preview
2

If your device allows side-loading, you can use the last release of the legacy app from here (10.26; the 10.27 releases are Amazon-only).