Curious as to what you’re using this for? It’s not a supported domain (for a long time) and has just been hanging around but seems a recent service migration is causing this SSL error.
Somebody will look at this tomorrow but you should just not be using this domain anymore, https://plex.tv is what you want.