We want a zip of all PMS logs, right after you reproduced, meaning adding a new serie
Edit: Also, when doing so, tell us the name of the serie, so we know what to look for in the logs.
And if not having new series, then do a Plex Dance on one of the series that will not work.