2023 clean-up:
- multiple languages: duplicate → More options for favored language // Mod: primary, secondary language preference
- prefer original language option: duplicate → Audio Language Setting: Prefer Original Language
- forced subtitles → implied in #1
- apply/set language for a season/show → implemented
