Thanks for sharing. I’m using my iPad excessively with Plex… but It appears I found other ways to start playing episodes (at least since the new layout was introduced).
I like how they’re using the “extra space” in landscape mode in the other views… that does however make it feel deserted when displaying a single episode…