There’s already an existing suggestion discussing that option.
That might be a bit trickier as information might only be available for the original market — not when an episode actually airs for a specific user’s region or on their streaming services.
Plex will already show original air dates on the universal watchlist and inside Discover.