No grid view on Roku?

That’s correct, the current, general release for roku does not include the grid guide or a way to set up a recording. HOWEVER…

Check out this area of the forums (confusing, everyone knows this except Plex employees) https://forums.plex.tv/tags/c/testing/player-betas/roku and in particular, this post: Try out our Roku preview channel