I was excited to see a possible fix in the release notes for 8.0.0, but unfortunately the problem persists. 
Tested with version 8.0.0.17276 (805582785) and playback status is still not reflected on the server when playback on the Shield is started from a different client (i.e., iOS Plex client).
