This is a TheTVDB problem. We’re working with them to resolve it.
Feel free to follow along.
Closing this thread in favor of the more current.