Not Interested, mark new, future episodes as watched automatically

You can already remove items from Continue Watching.

As for the rest: this feature request already exists Is there a way to hide tv shows you don't watch on a shared server?