Each family member likes different shows. It would be nice if there was a way to filter out the shows each of us have no interest in. Is this possible?
No, this is not possible.
You can just work around this a bit by either giving the unwanted show a low ‘star ranking’ or mark it as ‘Watched’ at once.