Nvidia SHIELD/Android app SSA/ASS format anime subtitles + transcoding problems

Plex Players Streaming Devices
,
300

Since they are external Substation/ASS subtitles, I’m actually not surprised. Those haven’t worked in years even on the normal (stable) client.

And they still don’t work now on 9.4.1.33413.