Nvidia shield plex client initially not playing external srt subtitles

Hi there,

Could u help me to take a look on THIS? Pretty much the same issue on iOS, external subtitle can’t load, burned subtitles works fine. And same media with same external subtitle also works good on macOS & web.

It’s been quite long. I posted twice and the first post even got closed because it spent more then 3 months and zero response…