NVidia Shield: SRT subtitles causing "burn subtitles" to activate when audio is also transcoded

[epiclulz666]

I find it sad that a 3rd party Plex plugin for Kodi does a better job at playing content then Plex itself on the nvdia shield, how’s this issue still ongoing and not fixed people don’t want fancy shiney new UX they want functional software…