Only show video Chromecast devices, as an option

My household has numerous chromecast-based devices and audio groups. Since I only use my Plex server for video, it’s a pain to have to scroll through my 20+ audio devices and groups to get to my 3 TVs. Further, these devices are all named similarly, so I really have to read each one to find the TV I want (ex: Living Room Home, Living Room Mini, Living Room Speakers, Living Room TV).

It would be nice to be able to exclude devices or device types from the Chromecast list, such as turning off audio devices and groups. Alternatively, perhaps the list could be sorted by type, with video devices first.