Hola amigos, si tienes una maquina que no tenga un procesador que transcodifique en tiempo real y sufres cuelgues o tirones, apoya esta iniciativa votando en la parte de arriba, lo que propone en resumidas cuentas, es sacar el subtitulo de la pelicula o video y colocarlo de forma independiente “como lo hace Emby”, esto hara que se omita la transcodificacion en los dispositivos que admiten directplay. Les dejo la traduccion:
proponer una nueva opción para permitir la extracción de subtítulos a archivos externos durante el proceso de optimización, en lugar de grabar “quemar el subtitulo”.
Fondo
Actualmente, cuando se ejecuta la optimización en un archivo multimedia, el optimizador intenta grabar en los subtítulos del archivo multimedia resultante. Esto se hace para facilitar la carga en el reproductor y evitar posibles problemas de subtítulos durante la reproducción del video. Sin embargo, este enfoque tiene algunas limitaciones. Si el subtítulo no está seleccionado para el medio, no se grabará en el video. Del mismo modo, si el subtítulo seleccionado es el subtítulo incorrecto, no hay manera de cambiar el subtítulo.
Hay bastantes discusiones sobre este tema:
Optimizar y Subtitulos 4
La optimización de Plex elimina los subtítulos del programa de televisión
Versiones optimizadas y subtítulos 2
Optimizar y Subtitulos 4
Propuesta
Lo que propongo es un término medio en el proceso de optimización. En lugar de grabar los subtítulos, debe haber una opción para almacenar los subtítulos disponibles actualmente como archivos de subtítulos externos junto con la versión optimizada. Si bien esto aún podría causar problemas de reproducción con los subtítulos, permitiría la selección de subtítulos durante la reproducción.
Beneficios
El beneficio de este enfoque sería doble. Principalmente, facilitaría la decodificación / codificación del dolor del servidor al transcodificar sobre la marcha. Debido a que algunos formatos son más pesados para decodificar, el proceso de optimización permitiría al servidor tomarse el tiempo para convertir el archivo a un formato más ligero (posiblemente reducir la escala de antemano). Esto, por supuesto, afectaría la calidad de la reproducción, pero a veces esa compensación vale la pena.
En segundo lugar, permitiría la posible conversión de los subtítulos a un formato más conveniente para la compatibilidad en el futuro. Dado que algunos formatos de subtítulos son más oscuros y menos compatibles que otros, podríamos convertir los subtítulos en mejores formatos para facilitar la reproducción. Por supuesto, esta sería una característica diferente para el futuro, pero tener más opciones para el futuro no es una mala idea.
Tengo un microserver N40L y muchos que cuentan con microserver sea N36L, N54L y algunos Gen8 tienen estos inconvenientes con Plex.
