Have a look at Cache/PhotoTranscoder Folder Size Sanity Check
It’s a longish thread but has useful information. Net is that PhotoTranscoder can grow unbounded and should be monitored. It also can safely be deleted, I personally nuke it’s contents weekly.
