Refresh metadata doesn’t work. It still pulls the episode titles from PLEX instead of TVDB. The only way the show works correctly is if I put it inside separate library that used the TVDB agent.
If I do the PLEX dance within the Plex agent library, then it doesn’t pull any metadata at all - everything is just labeled “Episode 01” “Episode 02” etc.
